Prevod od "pridejo do" do Srpski


Kako koristiti "pridejo do" u rečenicama:

Maitland nekomu plačuje, da njegove pošiljke raztovorijo, še preden pridejo do carine.
Mejtlend plaæa da se njegove isporuke izvrše pre nego što se pregledaju.
Ne vem, če lahko letala nesejo toliko goriva, da lahko pridejo do Kitajske.
Ne znam imaju li dovoljno goriva do Kine. Sad. Poleteæemo sad.
Kopičijo se in korak za korakom jih izločamo, na koncu pa pridejo do zavesti samo tisti, ki nam najbolje služijo.
i na svakom koraku mi eliminišemo informacije. I konaèno, to što iskrsne u svesti je... ono što najviše služi osobi.
Dovolimo jim, da sami pridejo do nas.
Možda je bolje da oni doðu k nama.
Ampak lačni so in komaj čakajo, da pridejo do mame, ki je ravno danes prestavila hranjenje.
Mladunci su gladni i jedva cekaju da sustignu majku, koja je baš danas odložila hranjenje.
Ko pridejo do jeter, ta poskušajo očistiti okvarjene celice.
Kada stignu do jetre ona pokušava da izfiltrira loše æelije.
Ti take stvari nikoli ne pridejo do živega?
Ove stvari te nikada ne dotièu?
Še vedno ima v telesu živčne končičke, ki bi lahko prenašali bolečino vendar signali ne pridejo do možganov.
Još uvek ima nervna vlakna koja mogu da sprovode bol... ali ti signali ne stižu do mozga.
Nekateri moški začnejo delati slabe stvari, ko pridejo do teh spoznanj.
Neki ljudi tada urade loše stvari, kada im se takve misli jave u glavi.
Moraš se pritihotapiti na postajo in ga uničiti, preden pridejo do njegovega spomina.
Moraš se prišuljati stanici i uništiti je pre nego se dokopaju podataka iz memorije R2'a.
Avtocesta je blizu, tovornjaki lahko pridejo do tja, odložijo zemljo in prekrijejo vso vodo.
Blizu smo auto-puta, kamioni se mogu opasno približiti, ispadne im zemlja i pokrije svu vodu.
Koliko časa imamo, preden pridejo do pralnice.
Koliko dugo æemo biti tamo bez alarma?
Zakaj vedno, ko nihče nečesa ne ve in nič nima smisla pridejo do nas?
Како то кад нико не зна и нема никаквог смисла, они дођу до нас?
Strategija zmajev je res neusmiljena vendar je to edini način, da lahko pridejo do takšnega obroka in v težkih časih tako potrebnega, da bi preživeli.
Strategija zmajeva je nemilosrdna ali to je jedini nacin da dodju do mesa i u teskom vremenima je to neophodno kako bi preziveli.
Pridejo do Afrike, z zavidanja vrednim samozaupanjem počutijo se močnejši od divjakov, ki tekajo po džungli.
Стигну до Африке, са завидним самопоуздањем осећају се надмоћнијим од дивљака, који трче по Џунгли.
Kolikor sem slišal, lahko tamkajšnje ženske samo z jezikom pridejo do sredice malakijskega kostanja.
Из онога што сам чуо, ондашње жене могу да дођу до садржаја унутар кестена само уз помоћ њихових језика.
Kako naj prepričam Travisa, naj mi zaupa, preden pridejo do njega?
Kako da uvjerim Travisa da mi vjeruje prije nego što policija doðe do njega?
Pes, vodi odbor za dobrodošlico za vse vojake, ki pridejo do obale.
Pseto, povedi odbor za doèek za sve vojnike koji se domognu obale.
Če stranke ne pridejo do nas, bova midva prišla k njim, od vrat do vrat.
Ako mušterije neæe da doðu nama, mi moramo doæi njima, iæi od vrata do vrata.
Če novinarji pridejo do tega posnetka, se bo zgodilo marsikaj.
Ako se novinari doèepaju ovog snimka, biæe svašta.
Očitno bom moral bežati, preden pridejo do nas.
Moramo da bežimo, opet su nas pronašli.
Ce novice o tihotapljenju drog pridejo do napacne osebe...
Sazna li neko sa strane da ima droge...
Ko pridejo do vogala jih zgrabiva.
Идем иза угла, да га смакнем.
Ne dovoli, da ti pridejo do živega.
Nemoj da dozvoliš da te to pogodi.
Ustavili jih bomo, preden pridejo do Skywalkerja.
I zaustavićemo ih pre nego što dopru do Skajvokera.
Potem mora biti Odpor uničen, preden pridejo do Skywalkerja.
Onda Otpor mora biti uništen... pre nego što dosegnu Skajvokera.
Pridejo do mene misleč, da nov potni list pomeni novo življenje.
Dolaze k meni misleæi da nov pasoš znaèi novi život.
Rekli bodo karkoli, da nam pridejo do živega.
Reæi æe sve što treba da nam smaknu glave.
Ti ljudje lahko pridejo do kogarkoli.
Ti ljudi mogu doæi do bilo koga.
Ljudje ne začnejo z ropanjem bank, ampak pridejo do tega postopoma, kot njegov brat.
Дипломирају на томе попут његовог брата кретена.
Kaj bodo storili, da pridejo do njega.
I šta æe uraditi da doðu do toga.
Vsa vozila, ki še delujejo, naj pridejo do odprtine.
Сви камиони који још раде, нека дођу до отвора.
Če mi dovolite, da se sestanem s sirom Stuartom, morda ulovite svoje Američane, preden pridejo do pristanišča.
Ali ako mi dozvolite sastanak sa ser Stjuartom, možda æete uhvatiti svoje Amerikance pre nego što stignu do luke.
Lososi plavajo proti toku, da pridejo do prostora za drstenje, in metljaji si prisvojijo mimoidočo mravljo, splezajo v njene možgane in jo vozijo na vrh travnatega lista kot terensko vozilo.
Losos pliva uzvodno da bi stigao do mesta za mrešćenje, a mali metilji napadnu mrava, dopru mu do mozga i vozaju ga po travčici kao terensko vozilo.
Če se približamo in pogledamo iz perspektive, denimo, majhne mravlje, ki se sprehaja naokoli - majhne mravlje so tako majhne, da pridejo do vseh dimenzij - do podolžne dimenzije, pa tudi do obeh smeri po obsegu.
Ali ako zumiramo pogled i zauzmemo perspektivu, recimo, malog mrava koji po njemu šeta - mali mravi su toliko sitni da mogu da pristupe svim dimenzijama - dimenziji dužine, ali i kretanja u pravcu kazaljke na satu i suprotno.
Na primer, zaskrbljeno pridejo do mene in me vprašajo: "Ali se ne bojiš, da ne boš nikoli več dosegla česa podobnega?
Прилазе ми, забринути и кажу "Зар се не бојиш - зар се не бојиш да никада нећеш моћи то да надмашиш?
In ko so zapustili Betel in je bilo še malo pota, da pridejo do Efrate, je imela Rahela težek porod.
I otidoše od Vetilja. A kad im osta još malo puta do Efrate, porodi se Rahilja, i beše joj težak porodjaj.
In ko pridejo do njega, moli Elizej h GOSPODU in reče: Udari, prosim, ta narod s slepoto!
A kad podjoše Sirci k njemu, pomoli se Jelisije Gospodu i reče: Oslepi ovaj narod.
Ko pa pridejo do Jezusa in vidijo, da je že umrl, mu ne prelomijo goleni,
A došavši na Isusa, kad Ga videše da je već umro, ne prebiše Mu noge;
ki hoče, da se rešijo vsi ljudje in pridejo do spoznanja resnice.
Koji hoće da se svi ljudi spasu, i da dodju u poznanje istine.
Gospod ne odlaša obljube, kar imajo nekateri za odlašanje; temuč potrpežljiv je z vami, ker noče, da se kdo pogubi, ampak da vsi pridejo do izpokorjenja.
Ne docni Gospod s obećanjem, kao što neki misle da docni, nego nas trpi, jer neće da ko pogine, nego svi da dodju u pokajanje.
0.32132983207703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?